Kawaii – więcej niż „słodki”
Słowo „kawaii” pochodzi z języka japońskiego i dosłownie oznacza: uroczy, słodki, rozczulający, miły. Ale – jak to bywa z japońskimi słowami – znaczenie wykracza daleko poza prosty przekład.
To cała estetyka życia, która celebruje delikatność, emocje, radość z drobiazgów i urok codzienności. Dziś kawaii inspiruje modę, design, popkulturę i… codzienny styl życia ludzi na całym świecie.
Skąd się wzięło kawaii? Trochę historii
Lata 70. i słodka rewolucja pisma
Estetyka kawaii zaczęła kiełkować w Japonii w latach 70. XX wieku. To wtedy japońska młodzież – głównie dziewczyny – zaczęła pisać w wyjątkowy sposób: zaokrąglonymi literami, pełnymi serduszek, buziek, gwiazdek i chmurek.
Tak powstał styl „burikko ji”, czyli pisanie na słodko, niemal dziecinnie.
Burikko to slangowe określenie dziewczyny, która zachowuje się uroczo i dziecięco. A „burikko ji” dosłownie oznacza pismo udające słodkie i dziecinne.
Znaki rozpoznawcze burikko ji:
- zaokrąglone, miękkie litery
- dekoracyjne elementy: serduszka, emotikonki (na długo przed emoji!)
- wyglądające jak odręczne notatki z pamiętnika
Kawaii na ekranie – czyli kultowe postacie
Hello Kitty – kot… a może dziewczynka?
Nie można mówić o kawaii bez wspomnienia o Hello Kitty. Kultowa postać z ogromną głową i maleńkim ciałkiem (typowe proporcje w stylu kawaii!) została stworzona w 1974 roku przez firmę Sanrio.
Ciekawostka? Sanrio twierdzi, że Hello Kitty to nie kotka, lecz antropomorficzna dziewczynka z Wielkiej Brytanii, która… uwielbia piec ciasteczka i ma siostrę bliźniaczkę.
Inne urocze postacie
- Cinnamoroll – biały piesek z wielkimi uszami i niebieskimi oczami
- Rilakkuma – brązowy miś, który ucieleśnia relaks i słodkie lenistwo
- Chococat – czarny kotek z nosem w kształcie czekoladki
Ale hej! Kawaii to nie tylko Japonia. Do globalnych ikon kawaii należą też:
- Pusheen – pulchny, kreskówkowy kotek z USA
- Troskliwe misie – urocze i kolorowe postacie z lat 80.
- Muminki – fińskie stworki o wielkich sercach i jeszcze większym uroku
Sculpture Tokyo – concept store w duchu kawaii
Jeśli jesteś zakochana w stylu kawaii (albo dopiero zaczynasz swoją przygodę), musisz poznać Sculpture.Tokyo – japoński concept store, który celebruje różnorodność kawaii.
Ich motto? „Your own kawaii is justice” – czyli „Twoje kawaii to zasada słuszna”.
To miejsce, które wierzy, że estetyka kawaii to sposób wyrażania siebie – nie ma jednego „właściwego” stylu. Możesz być pastelowa, mroczna, cukierkowa, kolorowa albo minimalistyczna. Każde kawaii jest dobre – jeśli jest Twoje.
Marki do zakochania (się)
Happy Guest House – miejskie pastelowe marzenie
Miękka estetyka kawaii w codziennym wydaniu. Co znajdziesz w kolekcjach?
- pastelowe róże, kremy, beże
- oversize, warstwy, falbanki i bufiaste rękawy
- koronki, kokardki i bajkowe printy
To kawaii, które przytula, a jednocześnie robi wrażenie.
tntntutu – bajka w patchworku
Marka dla tych, którzy kochają nieoczywistości:
- patchworkowe wzory, kwiaty, plisowane spódniczki
- oversize’owe kurtki
- motywy zwierzęce
To styl kawaii z pazurem – słodki, ale z charakterem.
Help Help – kawaii z przekornym twistem
Help Help to coś dla tych, którzy lubią kawaii, ale… z nutką buntu i autoironii.
W ich kolekcjach znajdziesz:
- t-shirty z ilustracjami „słodkiej apokalipsy”
- bluzy z płaczącymi króliczkami, smutnymi oczkami i pastelową melancholią
- hasła w stylu „mentally exhausted” czy „I’m trying my best”
To kawaii, które mówi: tak, jestem urocza, ale też mam emocje, kryzysy i głębię. Idealne dla wrażliwców z charakterem.
Na zakończenie…
Kawaii to coś więcej niż tylko estetyka – to sposób patrzenia na świat. To umiejętność dostrzegania uroku w rzeczach prostych, codziennych, czułych. I choć jego korzenie są japońskie, kawaii już dawno przekroczyło granice – inspirując ludzi w każdym zakątku globu.
Więc jeśli czujesz, że chcesz być trochę bardziej kawaii… po prostu bądź. Po swojemu.